Lirik Lagu Asli dan Chord Gitar 'Genjer-genjer' Serta Terjemahan dalam Bahasa Indonesia oleh Bing Slamet

KABAR BESUKI - 'Genjer-genjer' merupakan lagu daerah Banyuwangi yang salah satunya dipopulerkan oleh penyanyi ternama tanah air, Bing Slamet.

Kepopuleran lagu 'Genjer-genjer' melejit pasca Indonesia merdeka karena banyak diputar oleh stasiun radio se-Indonesia, sebelum akhirnya sempat dilarang diputar pada masa pemerintahan Orde Baru karena diasosiasikan sebagai bentuk propaganda terhadap Partai Komunis Indonesia (PKI).

Meski larangan pemutaran lagu 'Genjer-genjer' telah dicabut secara hukum sejak reformasi, masih banyak masyarakat yang memandang negatif lagu ini karena stigma di masa Orde Baru yang mengaitkan lagu tersebut dengan PKI.

Teks lirik lagu asli dan chord gitar 'Genjer-genjer' serta terjemahan dalam Bahasa Indonesia oleh Bing Slamet tersedia dalam artikel ini.

Baca Juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Tak Ikhlasno yang Dinyanyikan oleh Happy Asmara

Berikut lirik lagu asli dan chord gitar 'Genjer-genjer' yang dipopulerkan oleh Bing Slamet beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia sebagaimana dikutip Kabar Besuki dari Ultimate Guitar.

Lirik Lagu Asli dan Chord Gitar 'Genjer-genjer' oleh Bing Slamet

[Verse 1]
Am
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Am
Genjer-genjer nong kedokan pating keleler
Am           Dm         Am                  Dm
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
Am           Dm         Am                  Dm
Emak'e thole teko-teko mbubuti genjer
C             Am                    Dm                Am
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tolah-toleh
                Dm        Am   Dm        Am
Genjer-genjer saiki wis digowo mulih

[Instrumental]
C Am Dm Am
Am Dm Am

[Verse 2]
Am
Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Am
Genjer-genjer esuk-esuk didol ning pasar
Am         Dm        Am                  Dm
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
Am         Dm        Am                  Dm
Dijejer-jejer diuntingi podho didhasar
C            Am                Dm                  Am
Emak'e jebeng podho tuku nggowo welasah
                Dm        Am  Dm     Am
Genjer-genjer saiki wis arep diolah

[Instrumental]

C Am Dm Am
Am Dm Am

Baca Juga: Chord dan Lirik Lagu Sampek Tuwek yang Dipopulerkan oleh Penyanyi Denny Caknan

[Verse 3]
Am
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak
Am
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak
Am              Dm              Am             Dm
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
Am              Dm              Am             Dm
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak
C               Am               Dm               Am
Sega sak piring sambel jeruk ring pelanca
                Dm        Am      Dm      Am
Genjer-genjer dipangan musuhe sega

[Outro]
Am
Genjer-genjer
Genjer-genjer

Baca Juga: Lirik dan Chord Lagu Layang Dungo Restu (LDR) yang Dipopulerkan oleh Penyanyi Happy Asmara

Terjemahan 'Genjer-genjer' dalam Bahasa Indonesia

Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dapat sebakul dia berpaling begitu saja tanpa melihat
Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang

Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa wadah-anyaman-bambu
Genjer-genjer sekarang akan dimasak

Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Nasi sepiring sambal jeruk di dipan
Genjer-genjer dimakan bersama nasi.***