Kosakata Bahasa Using merupakan turunan langsung dari Bahasa Jawa Kuna, akan tetapi menurut penelitian oleh Prof. Dr. Suparman Heru Santosa: Bahasa Using sudah memisahkan diri dari Bahasa Jawa Kuna sejak tahun 1114, dengan demikian sebelum Kerajaan Majapahit berdiri pun Bahasa Using sudah berkembang dan digunakan di tanah Blambangan(Suku Osing merupakan turunan langsung dari orang Blambangan).
Sehingga ada beberapa kata pada Bahasa Using yang berasal dari Bahasa Jawa Kuna yang tersisa serta adanya pengaruh Bahasa Bali sedikit signifikan terlihat dalam bahasa ini, seperti kosakata sing (tidak) dan bojog (monyet).
Simak berikut beberapa bahasa Osing beserta artinya:
- ada apa = ono paran
- agar supaya = myakne, myane
- air = byanyu
- akan = arep
- aku = isun, sun, hun
- ampas kopi = gedhoh
Baca Juga: Tempat Makan Sego Tempong hingga Rujak Soto di Banyuwangi, Lengkap dengan Alamatnya