KABAR BESUKI - Bahasa Korea saat ini menjadi bahasa internasional yang semakin banyak dipelajari masyarakat dunia.
Bahasa Korea memiliki sejumlah istilah mengenai sapaan untuk memanggil kata ganti nama orang yang mungkin sering Anda dengar.
Kali ini, Anda akan mengenal istilah sapaan Bahasa Korea antara lain oppa, hyung, noona, dan eonnie beserta terjemahan dan penjelasan yang akan dibahas selengkapnya dalam artikel ini.
Baca Juga: 5 Profesi yang Membutuhkan Skill Bahasa Korea, Salah Satunya Komentator Olahraga
Berikut beberapa istilah sapaan Bahasa Korea beserta terjemahan dan penjelasan sebagaimana dirangkum Kabar Besuki dari berbagai sumber:
1. Oppa (오빠)
Istilah oppa dalam Bahasa Korea memiliki terjemahan asli dalam Bahasa Indonesia yang berarti kakak laki-laki.
Kata oppa dalam Bahasa Korea merupakan istilah sapaan yang ditujukan perempuan kepada kakak laki-laki atau terhadap laki-laki yang lebih tua.
Pada praktiknya, istilah oppa juga sering digunakan perempuan untuk menyebut seorang laki-laki yang dia sayangi baik itu pacar, sahabat, maupun tokoh idola (terutama bias dalam sebuah boy group K-Pop).
Bahkan, istilah oppa sudah menjadi sapaan umum untuk menyebut sosok laki-laki tanpa memandang usia seiring dengan masifnya penyebaran Korean Wave atau Hallyu di seluruh dunia.
Baca Juga: Pecinta K-Pop dan Drakor Wajib Baca! Ini 5 Alasan Kamu Harus Mulai Lebih Serius Belajar Bahasa Korea
2. Hyung (형)
Istilah lain yang kerap digunakan untuk menyebut kakak laki-laki dalam Bahasa Korea adalah hyung.
Sama seperti oppa, hyung juga memiliki terjemahan secara harfiah yang berarti kakak laki-laki.
Biasanya, istilah hyung digunakan oleh sesama laki-laki untuk memanggil orang yang lebih tua namun dengan selisih umur yang tidak terlalu jauh.
Namun dalam praktiknya, seringkali istilah hyung juga digunakan oleh perempuan untuk memanggil teman sebaya laki-laki mereka dalam lingkungan pergaulan.
3. Noona (누나)
Jika Anda sering mendengar sebutan oppa, istilah noona juga tak kalah populer di kalangan Kpopers.
Secara harfiah, noona memiliki terjemahan dalam Bahasa Indonesia yang berarti kakak perempuan.
Umumnya, istilah noona digunakan oleh seorang laki-laki untuk memanggil perempuan dengan usia yang lebih tua namun tidak terpaut jauh secara usia.
Meski demikian, perempuan yang berusia tua (di atas 40 tahun) atau memiliki kedudukan terhormat juga kerap dipanggil dengan sebutan noona jika dinilai memiliki pancaran visual yang terbilang awet muda.
Secara taste, istilah noona juga terbilang lebih egaliter dibandingkan dengan eomeoni atau eomma untuk memanggil perempuan yang lebih tua tanpa ikatan darah atau biologis.
Baca Juga: Ini Ucapan Hari Valentine dalam Bahasa Korea, Coba Kirimkan ke Teman atau Pasangan Anda
4. Eonnie (어니)
Bagi sebagian besar perempuan yang menyukai K-Pop atau K-Drama, istilah eonnie sudah tak asing lagi dalam percakapan sehari-hari.
Sama seperti noona, eonnie juga memiliki terjemahan secara harfiah yang berarti kakak perempuan.
Biasanya, istilah eonnie digunakan oleh sesama perempuan untuk menyebut orang lain yang lebih tua namun dengan selisih usia yang tidak terlalu jauh.
Akan tetapi dalam praktiknya, istilah eonnie juga kerap digunakan sebagai bahasa pergaulan baik oleh laki-laki maupun perempuan.
Itulah tadi pembahasan mengenai istilah sapaan dalam Bahasa Korea beserta terjemahan dan penjelasan dari kosa kata oppa, hyung, noona, dan eonnie. Semoga bermanfaat dan selamat mempelajari.***