Kamus Belajar 'Bahasa Osing' Asli Kabupaten Banyuwangi

KABAR BESUKI - Semua daerah di Indonesia memiliki keanekaragaman budaya, suku dan bahasa, seperti Kabupaten Banyuwangi, Jawa Timur.

Kabupaten ini terletak di ujung paling timur pulau Jawa, di kawasan Tapal Kuda, dan berbatasan dengan Kabupaten Situbondo di utara, Selat Bali di timur, Samudra Hindia di selatan serta Kabupaten Jember dan Kabupaten Bondowoso di barat. 

Banyuwangi memiliki suku bernama 'Suku Osing', yang dimana kesehariannya kebanyakan berbahasa osing. Di kalangan masyarakat Osing, dikenal dua gaya bahasa yang satu sama lain ternyata tidak saling berhubungan. Yakni Cara Osing dan Cara Besiki. 

Baca Juga: Bahasa Osing Banyuwangi Mudah dan Lengkap dengan Artinya, Simak Keunikan Bahasa Osing

Cara Osing adalah gaya bahasa yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari, dan tidak mengenal bentuk Ngoko-Krama seperti layaknya Bahasa Jawa umumnya. Yang menjadi pembedanya adalah pronomina yang disesuaikan dengan kedudukan lawan bicara, misalnya:

• Siro wis madhyang? = kamu sudah makan?
• Riko wis madhyang? = anda sudah makan?

Nah, kali ini Tim Kabarbesuki akan membagikan sedikit kamus bahasa osing yang unik, simak ulasan berikut ini.

Baca Juga: Potrait Puncak Perayaan Meriah Hari Jadi Banyuwangi, Ini Sejarah Harjaba

1. Siro/ Riko = kamu
2. Isun/ Hun = Aku
3. Wis/ Sampun = Sudah
4. Arep/ Purun = Mau/ Akan
5. Kelendi/ Kepundi = Bagaimana
6. Gedigu = Begitu
7. Apalagi = Paran maning
8. Wah = Byek
9. Cangkem iro = Mulut mu
10. Onok = Ada
11. Ada apa = Ono paran
12. Pemuda = Lare
13. Anak perempuan = Jebeng, beng
14. Anak laki-laki = Thulik, lek
15. Basah = Kepus
16. Biarkan = Genengno
17. Betah = Pernah
18. Bulan = Ulan
19. Bintang = Lintang
20. Cium = Ngambung
21. Mencoba = Acake
22. Dimarahi = Diuwel

Baca Juga: 10 Tempat Nongkrong Hits di Banyuwangi yang Nyaman, Jangan Lupa Bawa Gandengan!

1. Gerah = Ongkeb
2. Giat = Pateng
3. Bergurau = Muyab
4. Bohong = Gubyab
5. Di injak = Di idek
6. Jatuh = Temebluk, Tibo
7. Rebahan = Melumah
8. Mengapa = Apuwo
9. Iya = Iyok, iyo
10. Walaupun = Masio, ambekno
11. Waktu = Wayah
12. Wanita = Wadon
13. Laki- laki belum menikah = lancing
14. Tajam = Landep
15. Pisau = Lading
16. Tega = Mentolo
17. Terbayang = Katon-katonen
18. Teriak = Berak-berak
19. Teserah kamu = Karep iro
20. Anjing = Asu
21. Umpama = Cumpune
22. Untuk = Kanggo
23. Uang = Picis
24. Tidak mau = Emong
25. Teriak = Bengok
26. Caranya = Carane
27. Cantik = Ayu
28. Mau Tahu = Arep weruh

Baca Juga: Hati-hati, Trauma Ini Bisa Menyebabkan Stroke! Berikut Cara Mencegahnya